これまでに制作・執筆した作品、展示歴、イベント、研究活動などをまとめています。
記事の執筆や監修、ヒンディー語の校正、語学や異文化に触れるワークショップなど、私の専門性や経験がお役に立ちそうなことがあれば、どうぞお気軽にお声がけください。
［お問い合わせ：ykk-okamoto [at] okmt228.xsrv.com］
1. 執筆・制作物（Writing / Publications）
● ZINE
・『Word Chain-dia』（既刊2号）
インドを旅した16年間の記憶の一部を写真と文章で表した旅行記です。料理やお店の紹介など観光に便利な情報もちょこっと載ってます。vol.1、vol.2ともフルカラー36ページ1000円（送料別）。
vol.1はデリーやコルカタなど都市部のほか、ヒマーチャル・プラデーシュ州のリワルサルなど、あまり日本人が行かないような場所も紹介しています。vol.2はバラナシの情報に特化しています。
⇒ Creemaにて通販中 （直接購入も可能です、ご連絡ください）
● WEB記事
・INDIA GO! にて「シク教寺院「グルドゥワーラー」を解説」など執筆
https://tanakkei.com/author/ttk-okamoto
他メディア様の執筆依頼や校正・監修依頼も随時受け付けております。
●翻訳校正/監修/その他の制作物
・NHK World Japan様ご依頼『बोलचाल की जापानी (bolchaal kii jaapaanii)』翻訳校正
2019年10月からNHK国際放送局ヒンディー語ラジオで放送されている、「やさしい日本語」のヒンディー語版テキストの翻訳校正を担当しました。
・NHK World Japan様ご依頼 VOD『IMPACTS』シリーズ 字幕監修
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/hi/shows/impacts/
・株式会社Medi・K様ご依頼『Vital Compass』 制作・デザイン
リトリートツアーのサポートツールとして、インドの基本情報や注意事項、お店情報だけでなく、心身の状態に意識を向けられる問いかけリストやデイリーログを掲載したガイド本を作成しました。
2. 展示（Exhibitions）
● 個展
・『記憶と旅』 / 西荻窪・Les Corbeaux / 2024年6月26日～30日
インドで撮影した写真 約15点の展示/最終日にトークライブ実施
● グループ展
・ 『小さなはじまり』参加 / 入谷・間 aida / 2025年3月20日～23日
フォトエッセイ1点を出品
3. イベント・ワークショップ・講座（Events/Workshops/Lectures）
● 語学レッスン
・インドサンタナ様企画「サバイバルヒンディー語講座」講師（2020年〜2022年）
オンラインで開催された初学者向けヒンディー語講座の講師を担当しました。全8回のシラバス作成から、授業で使用したオリジナル資料の一式制作まで手掛けています。
・株式会社ECC ヒンディー語 非常勤講師（2025年～）
企業/法人のインド駐在赴任者向けのヒンディー語レッスンを担当しています。
※ECC受講生様からの個人レッスン依頼は受講中/受講後を問わず、規約上お受けしておりません。
・マンツーマンレッスン「旅するためのヒンディー語講座」
オンラインにて、オリジナルテキストを使用した全4回or全8回の短期レッスンを提供しています。文字の読み書きはやりません。観光地や買い物で必要になるフレーズを覚え、応用することを目指す初学者向けの講座です。詳細・受講ご希望の方はメールにてお問い合わせください。
● ワークショップ
・「ワガマチ不思議・発見ウォーク 西荻窪編」/ 西荻窪 / 2024年9月21日
参加者の皆さんに「異文化（変わっている）」と感じるものを街歩きしながら発見してもらい、写真を撮ってプレゼンしてもらいました。普段から何を「普通（当たり前）」と捉え、何を「変わっている」と捉えているのか、どんなものにワクワクするのか、何に心惹かれるのか、など自分の価値観や他者の見方を知ることができるワークショップです。
・「問い旅ワークショップ（モニター版）」/ オンライン / 2025年9月30日～10月14日
インドに行ったことがある方を対象に、インド経験の衝撃や感動やモヤモヤを普段の日常生活における行動や選択に活かすコツを、ワークを通して提供しました。
● トークライブ・登壇
・「インドに行くと人生観が変わる？」 / 府中市・普賢寺 / 2023年12月10日
府中インドの会代表・坂本さんとのトークライブ
● レギュラーイベント
・ 月一間借りバー「インドな夜」／西荻窪・ちゃちゃぶん / 毎月第1木曜日
どなた様もお気軽にお越しくださいませ^^
インド話や旅話のほか、ちょっとしたご相談などもどうぞ。文化人類学の視点でお役に立ちそうなことをお話しできる…かどうかはわかりませんが。お酒飲みつつ、スパイス小料理をつまみつつ、ほろ酔い気分で楽しく過ごせる場をご提供できれば幸いです。
【Address】東京都杉並区西荻南3-25-9 高島ビル2階（オレンジ色の看板が目印）
4. 研究（Research）
Research Mapもご参照ください ⇒ https://researchmap.jp/okmt228
● 論文・書評
・「追悼式典における記憶と沈黙: 1984年シク教徒虐殺をめぐって」
超域文化科学紀要 / 2021年 / p.183-203
・＜書評＞レスリー・カーン著（東辻賢治郎訳）『フェミニスト・シティ』（晶文社、2022）
ジェンダー研究―お茶の水女子大学ジェンダー研究所年報 / 2023年 / p.148-149
・「多声性の中に入る経験 : 1984年デリー虐殺サバイバーの声を聞くことから」
語りの地平―ライフストーリー研究 / 2025年 / p.28-50
● 研究助成・受賞履歴
・三島海雲記念財団 2020年度研究助成
● 学会発表など（抜粋）
・第34回南アジア学会全国大会 / 日本南アジア学会 / 2021年10月
「虐殺の記憶とその後の「日常」」
・第37回南アジア学会全国大会 / 日本南アジア学会 / 2023年9月
「反シク虐殺メモリアルをめぐる被害者コミュニティー内の多様な語り」
・ライフストーリー研究会特別研究会 / 日本ライフストーリー研究所 / 2026年6月
「シク教徒虐殺遺族の語りにおける多声性と共生の在り方」
